1. Put simply: God’s Kingdom will succeed for the very reasons that the United Nations has not succeeded.

Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

2. You've succeeded!

Cậu thành công rồi đó nha!

3. What if " Blunderbolt " gets lucky and succeeds?

Chuyện gì xảy ra nếu Blunderbolt may mắn và thành công?

4. And we succeeded.

Và chúng tôi đã thành công.

5. It's easy to believe in people when they're succeeding.

Dễ dàng tin người ta khi họ thành công.

6. Over succeeding days, the thunderstorm area increased in size.

Trong những ngày tiếp theo, khu vực giông bão đã tăng kích thước.

7. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

8. You're not trying to be insulting, but you're succeeding.

Cậu không cố ý để sỉ nhục, nhưng cậu làm được rồi đấy.

9. I believe that the most meaningful way to succeed is to help other people succeed.

Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

10. Caiaphas succeeds in influencing the Sanhedrin to make plans to kill Jesus.

Cai-pha đã thuyết phục thành công Tòa Tối Cao để lập mưu giết Chúa Giê-su.

11. February 1 – Sarsa Dengel succeeds his father Menas, as Emperor of Ethiopia.

1 tháng 2 - Sarsa Dengel kế vị cha mình làm hoàng đế của Ethiopia.

12. The succeeding single, "White Horse", also performed well in the US.

Đĩa đơn tiếp theo, "White Horse", cũng đạt được những thành tích khả quan tại Hoa Kỳ.

13. Rivlin was sworn in on 24 July 2014, succeeding Shimon Peres.

Rivlin sẽ được tuyên thệ nhậm chức vào ngày 24 tháng 7 năm 2014 thay thế Shimon Peres.

14. Why Human Efforts Cannot Succeed

Tại sao các cố gắng của loài người không thể thành công?

15. He can help you succeed.

Ngài có thể giúp bạn thành công.

16. All agree that Chudachandra succeeded him.

Mọi người đồn đoán rằng nàng Đênh đã bị cọp vồ.

17. Henry was the second Tudor monarch, succeeding his father, Henry VII.

Henry là vua thứ hai thuộc Nhà Tudor, kế vị phụ vương Henry VII.

18. He succeeded his father Charles VII.

Ông đã kế vị cha là Charles VII.

19. He was succeeded by John Gorman.

Anh được kế nhiệm bởi John Gorman.

20. General Geffrard succeeded him as President.

Tướng Geffrard kế nhiệm ông lên làm Tổng thống.

21. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

22. Some will do anything to succeed.

Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

23. The Masters cannot let Meereen succeed.

Lũ chủ nô không thể để Meereen thành công.

24. We cannot succeed on our own.

chúng ta nghe Cha khuyên dạy, răn bảo.

25. God’s spirit makes their efforts succeed.

Thần khí Đức Chúa Trời khiến cho những nỗ lực của họ thành công.

26. 6 Did Absalom’s clever scheme succeed?

6 Mưu mô xảo quyệt của Áp-sa-lôm có thành công không?

27. Economical imports succeeded alongside heavy, expensive vehicles.

Nhập khẩu hợp lý đã thành công cùng với những phương tiện nặng, đắt tiền.

28. This aspect of our prayers will be considered in the succeeding article.

Chúng ta sẽ xem xét khía cạnh này của sự cầu nguyện trong bài kế tiếp.

29. Paul’s words in succeeding verses show that they are human governmental authorities.

Lời của Phao-lô trong những câu sau đó cho thấy họ là chính phủ loài người (Rô-ma 13:1-7; Tít 3:1).

30. Succeed in Avoiding the Snare of Greed

Thành công trong việc tránh cạm bẫy của sự tham lam

31. You Can Succeed Regardless of Your Upbringing

Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục

32. Can you succeed in resisting the Devil?

Bạn có thể thành công trong việc kháng cự Ma-quỉ không?

33. Notice this assurance that parents can succeed.

Xin lưu ý lời này đảm bảo cha mẹ có thể thành công.

34. I'm here to make sure we succeed.

Tôi tới đây để bảo đảm kế hoạch thành công.

35. Succeed, and stand proud among my titans!

Thành công, và đứng hiên ngang giữa các Titans của ta!

36. Not long ago I succeeded in finding one.

Cách đây không lâu, tôi đã tìm được việc khác.

37. But gradually —and after many laughs— we succeeded.

Nhưng dần dần—sau nhiều lần cười ngất—chúng tôi đã thành công.

38. What scheme did Satan succeed in carrying out?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

39. I testify that with Christ, darkness cannot succeed.

Tôi làm chứng rằng với Đấng Ky Tô, thì bóng tối không thể nào thành công.

40. Lojban (pronounced (listen)) is a constructed, syntactically unambiguous human language, succeeding the Loglan project.

Tiếng Lojban (phát âm IPA: (nghe)) là một ngôn ngữ nhân tạo cú pháp không mơ hồ tiếp theo dự án Loglan.

41. But where they have failed, you will succeed.

Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

42. But how can we succeed in this quest?

Nhưng làm sao chúng ta có thể thành công trong việc tìm kiếm này?

43. Most smokers want to quit - very few succeed

Hầu hết người hút thuốc lá đều muốn bỏ hút nhưng rất ít người thành công

44. Eventually, a city official succeeded in quieting the crowd.

Cuối cùng, một viên chức thành phố đã dẹp yên đám đông.

45. Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.

Dù vậy, Tarzan chưa bao giờ có được tình yêu của khỉ đầu đàn Kerchak.

46. The Bible says: “By consultation, plans will succeed.”

Kinh Thánh nói: “Phải bàn luận trước, rồi mới lập nên kế hoạch” (Châm-ngôn 20:18, Đặng Ngọc Báu).

47. Elijah is taken up in a windstorm, and his assistant, Elisha, succeeds him as a prophet.

Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc, và người phụ tá là Ê-li-sê kế vị ông làm tiên tri.

48. Two years later, Felix was succeeded by Porcius Festus.

Hai năm sau, Bốt-tiu Phê-tu đến nhậm chức thay Phê-lít.

49. She was succeeded as director by Dr. Charles Schroeder.

Người kế tục cô làm giám đốc là Tiến sĩ Charles Schroeder.

50. He also succeeded as a comic singer in entr'actes.

Ông cũng bắt đầu làm việc như một ca sĩ trong dàn hợp xướng trên các sân khấu tạp kỹ.

51. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

52. The succeeding Nervan-Antonian Dynasty, ruling for most of the 2nd century, stabilised the Empire.

Triều Nerva-Antoninus kế thừa cai trị hầu hết thế kỷ 2 đã ổn định Đế chế.

53. I did everything to make sure we would succeed.

Tôi làm mọi thứ để chúng ta chắc thắng

54. Abijam, Asa, Jehoshaphat, and Jehoram succeed Rehoboam in Judah.

Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.

55. feel worthless to succeed in that of this book

cảm thấy kém cỏi cố gắng học tốt của sách này

56. They know that pure worship will succeed and flourish.

Họ biết rằng sự thờ phượng thanh sạch sẽ thành công và hưng thịnh.

57. The vote succeeded with 44 votes for and 3 against.

Cuộc bỏ phiếu đã thành công với 44 phiếu thuận và 3 phiếu chống.

58. His son Cambyses II succeeded him to the Persian throne.

Con ông là Cambyses II lên nối ngôi vua nước Phe-rơ-sơ.

59. The Prime Minister, Lord Aberdeen, resigned and Palmerston succeeded him.

Thủ tướng khi đó là, Huân tước Aberdeen, từ chức và Palmerston lên thay.

60. Addison arrived at Hereford United in October 1971, succeeding the legendary John Charles as player-manager.

Addison đến Hereford United vào tháng 10 năm 1971, kế nhiệm huyền thoại John Charles trong vai trò cầu thủ kiêm HLV.

61. In spite of bans, persecution, imprisonment, and other violent attempts to stop us, we are succeeding.

Bất kể sự cấm đoán, bắt bớ, tù đày và những sự cố gắng hung bạo khác nhằm ngăn cản, chúng ta đang thành công.

62. She succeeded in obtaining legal permission to remain in Italy.

Cô xin được giấy phép cư ngụ hợp pháp để ở lại Ý.

63. In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.

Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công.

64. Euler succeeded him as the head of the mathematics department.

Euler đã kế nhiệm ông làm trưởng phân viện Toán học.

65. (Psalm 11:5) That Satan is succeeding is evident in the growing wave of violent crime.

(Thi-thiên 11:5) Làn sóng tội ác và bạo động ngày càng gia tăng là bằng chứng Sa-tan đang thành công.

66. These efforts succeeded in influencing public perception of climate science.

Những nỗ lực này thành công trong việc gây tác động tới nhận thức của công chúng về khoa học khí hậu.

67. 14 Did Satan succeed in his attack on pure worship?

14 Sa-tan có thành công trong việc công kích sự thờ phượng thanh sạch không?

68. The unit succeed but find themselves surrounded by the enemy.

Cuộc họp đang tiến hành thì bị địch bao vây.

69. And we won't be needing kidnappings and bombs to succeed.

Và chúng ta sẽ không cần bắt cóc và đánh bom để thành công.

70. We won't have succeeded unless we take that next big step.

Chúng tôi sẽ không thể thành công trừ khi chúng tôi không thực hiện một bước lớn.

71. Substitute Que Rei Sou Eu? and be succeeded by Mico Preto.

Ông được tin là chúa của Xuất Vân Quốc cho đến khi được thay thế bởi Quỳnh Quỳnh Chử Tôn (Ninigi no Mikoto).

72. He governed Bithynia and succeeded Pertinax as the proconsul of Africa.

Ông cũng cai quản Bithynia, và kế tục Pertinax làm tổng đốc tỉnh châu Phi.

73. In 1404, Louis's father-in-law succeeded as duke of Burgundy.

Năm 1404, bố vợ của Louis đã thành công với tư cách là công tước xứ Burgundy.

74. Babur died in 1530 in Agra and was succeeded by Humayun.

Babur mất năm 1530 và được kế vị bởi Humayun.

75. We believe that Google advertising can help your business succeed.

Google tin rằng chương trình quảng cáo với Google có thể giúp doanh nghiệp của bạn thành công.

76. In order to succeed, you have to be a warrior.

Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

77. Traveller rights groups have long pushed for ethnic status from the Irish government, finally succeeding in 2017.

Những nhóm quyền Travellers từ lâu đã yêu cầu sự công nhận địa vị dân tộc từ chính phủ Cộng hoà Ireland, điều này đã thành công năm 2017. ^ 6.

78. He died in 1847 and was succeeded by his son, Charles.

Ông qua đời năm 1483 và được kế vị bởi con trai ông, Charles VIII.

79. He was succeeded by Fakhruddin Ali Ahmed as president in 1974.

Ông được kế nhiệm bởi Fakhruddin Ali Ahmed vào năm 1974.

80. Meidani was succeeded in the presidency by Alfred Moisiu in 2002.

Meidani đã kế nhiệm nhiệm kỳ tổng thống của Alfred Moisiu vào năm 2002.